同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????ÃÂèÃÂì?????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????ÃÂèÃÂì?????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????ÃÂèÃÂì?????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????ÃÂèÃÂì?????????????ÃÂéÃÂáÃÂèÃÂìÃÂâÃÂî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????テδづつィテδづつャ?????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????テδづつィテδづつャ?????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????テδづつィテδづつャ?????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????テδづつィテδづつャ?????????????テδづつゥテδづつ。テδづつィテδづつャテδづつ「テδづつョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????息???臓???即???測???蔵???速?????????????即???測????????????????息???臓???即???測???蔵???速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???臓???即???測???蔵???速?????????????即???測????????????????息???臓???即???測???蔵???速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????息???臓???即???測???蔵???速?????????????即???測????????????????息???臓???即???測???蔵???速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???臓???即???測???蔵???速?????????????即???測????????????????息???臓???即???測???蔵???速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????éáèìâî??????????èì?????????????éáèìâî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éáèìâî??????????èì?????????????éáèìâî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????éáèìâî??????????èì?????????????éáèìâî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éáèìâî??????????èì?????????????éáèìâî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c282c382c2a8c383c282c382c2acc383c282c382c2a2c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????횄혗횂짢횄혗횂짭?????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????횄혗횂짢횄혗횂짭?????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????횄혗횂짢횄혗횂짭?????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????횄혗횂짢횄혗횂짭?????????????횄혗횂짤횄혗횂징횄혗횂짢횄혗횂짭횄혗횂짖횄혗횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |