同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ÃÂìðý????????ÃÂìðý??????ÃÂìçð??????áý??????ÃÂìçð???ÃÂìçä???ÃÂìðý?????????ÃÂìðý?????????ÃÂìðý????????????????????????ÃÂìðý????????ÃÂìðý??????ÃÂìçð??????áý??????ÃÂìçð???ÃÂìçä???ÃÂìðý?????????ÃÂìðý?????????ÃÂìðý??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ÃÂìðý????????ÃÂìðý??????ÃÂìçð??????áý??????ÃÂìçð???ÃÂìçä???ÃÂìðý?????????ÃÂìðý?????????ÃÂìðý????????????????????????ÃÂìðý????????ÃÂìðý??????ÃÂìçð??????áý??????ÃÂìçð???ÃÂìçä???ÃÂìðý?????????ÃÂìðý?????????ÃÂìðý???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????テつ姪δャテつーテδス????????テつ姪δャテつーテδス??????テつ姪δャテつァテつー??????テつ。テδス??????テつ姪δャテつァテつー???テつ陛δャテつァテつ、???テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス????????????????????????テつ姪δャテつーテδス????????テつ姪δャテつーテδス??????テつ姪δャテつァテつー??????テつ。テδス??????テつ姪δャテつァテつー???テつ陛δャテつァテつ、???テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????テつ姪δャテつーテδス????????テつ姪δャテつーテδス??????テつ姪δャテつァテつー??????テつ。テδス??????テつ姪δャテつァテつー???テつ陛δャテつァテつ、???テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス????????????????????????テつ姪δャテつーテδス????????テつ姪δャテつーテδス??????テつ姪δャテつァテつー??????テつ。テδス??????テつ姪δャテつァテつー???テつ陛δャテつァテつ、???テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス?????????テつ姪δャテつーテδス???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????測?属?遜???????????測?属?遜?????????測?則?属???????臓?遜?????????測?則?属??????測?則?造??????測?属?遜????????????測?属?遜????????????測?属?遜???????????????????????????測?属?遜???????????測?属?遜?????????測?則?属???????臓?遜?????????測?則?属??????測?則?造??????測?属?遜????????????測?属?遜????????????測?属?遜??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????測?属?遜???????????測?属?遜?????????測?則?属???????臓?遜?????????測?則?属??????測?則?造??????測?属?遜????????????測?属?遜????????????測?属?遜???????????????????????????測?属?遜???????????測?属?遜?????????測?則?属???????臓?遜?????????測?則?属??????測?則?造??????測?属?遜????????????測?属?遜????????????測?属?遜???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Âì°ý????????Âì°ý??????Â짰??????¡ý??????Â짰???Â짤???Âì°ý?????????Âì°ý?????????Âì°ý????????????????????????Âì°ý????????Âì°ý??????Â짰??????¡ý??????Â짰???Â짤???Âì°ý?????????Âì°ý?????????Âì°ý??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Âì°ý????????Âì°ý??????Â짰??????¡ý??????Â짰???Â짤???Âì°ý?????????Âì°ý?????????Âì°ý????????????????????????Âì°ý????????Âì°ý??????Â짰??????¡ý??????Â짰???Â짤???Âì°ý?????????Âì°ý?????????Âì°ý???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3fc382c295c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2acc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????횂혯횄짭횂째횄쩍????????횂혯횄짭횂째횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째??????횂징횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째???횂혮횄짭횂짠횂짚???횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍????????????????????????횂혯횄짭횂째횄쩍????????횂혯횄짭횂째횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째??????횂징횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째???횂혮횄짭횂짠횂짚???횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????횂혯횄짭횂째횄쩍????????횂혯횄짭횂째횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째??????횂징횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째???횂혮횄짭횂짠횂짚???횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍????????????????????????횂혯횄짭횂째횄쩍????????횂혯횄짭횂째횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째??????횂징횄쩍??????횂혯횄짭횂짠횂째???횂혮횄짭횂짠횂짚???횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍?????????횂혯횄짭횂째횄쩍???????????????????????????????? |