同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ????????????U?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ????????????U????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???W??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ????????????U?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ????????????U??????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ??N??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ????????????U?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ????????????U????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ?ﾃつ?つ????????????U?????????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ?ﾃつ?つ????????????U????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???W??????????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ?ﾃつ?つ????????????U?????????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ?ﾃつ?つ????????????U??????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ??N??????????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ?ﾃつ?つ????????????U?????????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ?ﾃつ?つ????????????U????????????????????????????????????ﾃつ?つ?ﾃつ?つ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ????????????U?????????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ????????????U????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???W??????????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ????????????U?????????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ????????????U??????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ??N??????????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ????????????U?????????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ????????????U????????????????????????????????????ÂÂ?ÂÂ???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913fc382c281c382c2923f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???????횂혖횂혩?횂혖횂혪?횂혖횂혩????????????U?????????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???????횂혖횂혩?횂혖횂혪?횂혖횂혩????????????U????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???W??????????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???????횂혖횂혩?횂혖횂혪?횂혖횂혩????????????U?????????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???????횂혖횂혩?횂혖횂혪?횂혖횂혩????????????U??????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪??N??????????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???????횂혖횂혩?횂혖횂혪?횂혖횂혩????????????U?????????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???????횂혖횂혩?횂혖횂혪?횂혖횂혩????????????U????????????????????????????????????횂혖횂혩?횂혖횂혪???W??? |