同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2a83fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b13fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b03fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b33fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½¨?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½±?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½°?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½³?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?¾?????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2a83fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b13fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b03fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b33fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｾ??ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｨ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｾ??ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｱ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｾ??ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｰ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｾ??ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｳ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｾ??ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｾ??ﾂｽﾂｼ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｼ?ﾂｾ?????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2a83fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b13fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b03fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b33fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????遜村?遜他?遜村?他??遜村?遜他?遜村?遜即?遜村?遜他?遜村?他??遜村?遜他?遜村?遜賊?遜村?遜他?遜村?他??遜村?遜他?遜村?遜属?遜村?遜他?遜村?他??遜村?遜他?遜村?遜続?遜村?遜他?遜村?他??遜村?遜他?遜村?他??遜村?遜他?遜村?他?????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2a83fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b13fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b03fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b33fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½¨?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½±?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½°?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?½³?½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?¾??½¼?½¾?½¼?¾?????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2a83fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b13fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b03fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2bdc2b33fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3fc2bdc2bc3fc2bdc2be3fc2bdc2bc3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩐??쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩍짢?쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩐??쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩍짹?쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩐??쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩍째?쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩐??쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩍쨀?쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩐??쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩐??쩍쩌?쩍쩐?쩍쩌?쩐?????????N??????????????????????? |