同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????«áø?«Ã??????????????«áø?«Ã?????????«áø?«Ã?????????????????«áø?«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«áø?«Ã??????????????«áø?«Ã?????????«áø?«Ã?????????????????«áø?«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????«áø?«Ã??????????????«áø?«Ã?????????«áø?«Ã?????????????????«áø?«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«áø?«Ã??????????????«áø?«Ã?????????«áø?«Ã?????????????????«áø?«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ??????????????????ツ渉ォテ?。テク?ツ渉ォテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????束?臓淡??束????????????????束?臓淡??束???????????束?臓淡??束???????????????????束?臓淡??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡??束????????????????束?臓淡??束???????????束?臓淡??束???????????????????束?臓淡??束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????束?臓淡??束????????????????束?臓淡??束???????????束?臓淡??束???????????????????束?臓淡??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡??束????????????????束?臓淡??束???????????束?臓淡??束???????????????????束?臓淡??束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«À??????????????«Á¡ø?«À?????????«Á¡ø?«À?????????????????«Á¡ø?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«À??????????????«Á¡ø?«À?????????«Á¡ø?«À?????????????????«Á¡ø?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????«Á¡ø?«À??????????????«Á¡ø?«À?????????«Á¡ø?«À?????????????????«Á¡ø?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«À??????????????«Á¡ø?«À?????????«Á¡ø?«À?????????????????«Á¡ø?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b83fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????혧짬횁징첩?혧짬??????????혧짬횁징첩?혧짬??????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????혧짬횁징첩?혧짬??????????혧짬횁징첩?혧짬??????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????혧짬횁징첩?혧짬??????????혧짬횁징첩?혧짬??????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????혧짬횁징첩?혧짬??????????혧짬횁징첩?혧짬??????????????????혧짬횁징첩?혧짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |