同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¾³¡?¾±??¾¤????????¾³¡?¾À¡???¾³¡???¾³¡?¾²???????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡?¾±??¾¤????????¾³¡?¾À¡???¾³¡???¾³¡?¾²???????}??????????????????????????????????????????¾³¡?¾±??¾¤????????¾³¡?¾À¡???¾³¡???¾³¡?¾²???????}??????????????????????????¾³¡?¾±??¾¤????????¾³¡?¾À¡???¾³¡???¾³¡?¾²???????}????????????????????N??????????????????????????????????????????¾³¡?¾±??¾¤????????¾³¡?¾À¡???¾³¡???¾³¡?¾²???????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????セュ宍治?セュ竺??セュ痔????????セュ宍治?セュ実治???セュ宍治???セュ宍治?セュ軸???????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ宍治?セュ竺??セュ痔????????セュ宍治?セュ実治???セュ宍治???セュ宍治?セュ軸???????}??????????????????????????????????????????セュ宍治?セュ竺??セュ痔????????セュ宍治?セュ実治???セュ宍治???セュ宍治?セュ軸???????}??????????????????????????セュ宍治?セュ竺??セュ痔????????セュ宍治?セュ実治???セュ宍治???セュ宍治?セュ軸???????}????????????????????N??????????????????????????????????????????セュ宍治?セュ竺??セュ痔????????セュ宍治?セュ実治???セュ宍治???セュ宍治?セュ軸???????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????将ウ。?将ア??将、????????将ウ。?将タ。???将ウ。???将ウ。?将イ???????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ア??将、????????将ウ。?将タ。???将ウ。???将ウ。?将イ???????}??????????????????????????????????????????将ウ。?将ア??将、????????将ウ。?将タ。???将ウ。???将ウ。?将イ???????}??????????????????????????将ウ。?将ア??将、????????将ウ。?将タ。???将ウ。???将ウ。?将イ???????}????????????????????N??????????????????????????????????????????将ウ。?将ア??将、????????将ウ。?将タ。???将ウ。???将ウ。?将イ???????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렠??쒔렎????????쒔렢렊?쒔렳렊???쒔렢렊???쒔렢렊?쒔렡???????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렠??쒔렎????????쒔렢렊?쒔렳렊???쒔렢렊???쒔렢렊?쒔렡???????}??????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렠??쒔렎????????쒔렢렊?쒔렳렊???쒔렢렊???쒔렢렊?쒔렡???????}??????????????????????????쒔렢렊?쒔렠??쒔렎????????쒔렢렊?쒔렳렊???쒔렢렊???쒔렢렊?쒔렡???????}????????????????????N??????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렠??쒔렎????????쒔렢렊?쒔렳렊???쒔렢렊???쒔렢렊?쒔렡???????}?????????????????????????????????????? |