同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??????¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®???¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®????¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·??¼Å¼§¼Ä¼°¼Ä¼·?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??????ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ???ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ????ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｰｼﾄｼｷ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七??????偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐???偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐????偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐?偲磁篠式篠七??偲磁篠式篠七?偲磁篠ｾﾄ汐????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ????????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ?????ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ??????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73f3fbcc5bca7bcc4bcb0bcc4bcb73fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석????????????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭??????셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석???셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석????셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석?셔샹셍섟셍섭??셔샹셍섟셍섭?셔샹셍렱렼석????????????????????????? |