同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«???µç¹ï½±è??¥?ç«ï½¼???µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«???????????????????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«???µç¹ï½±è??¥?ç«ï½¼???µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«???µç¹ï½±è??¥?ç«ï½¼???µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«???????????????????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«???µç¹ï½±è??¥?ç«ï½¼???µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«????µ??µç«ï½¨ç¸º??£?«??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ???ｵ郢厄ｽｱ陝??･?樒ｫ擾ｽｼ???ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ???????????????????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ???ｵ郢厄ｽｱ陝??･?樒ｫ擾ｽｼ???ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ???ｵ郢厄ｽｱ陝??･?樒ｫ擾ｽｼ???ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ???????????????????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ???ｵ郢厄ｽｱ陝??･?樒ｫ擾ｽｼ???ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ????ｵ??ｵ遶擾ｽｨ邵ｺ??｣?ｫ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????窮?鐔?減??????窮?鐔沿?????腴??????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減????????????????????????窮?鐔?減??????窮?鐔沿?????腴??????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????窮?鐔?減??????窮?鐔沿?????腴??????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減????????????????????????窮?鐔?減??????窮?鐔沿?????腴??????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減?????????窮?鐔?減?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????竏ｨ縺?????????繖ｱ??????竏ｼ???????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺????????????????????????????竏ｨ縺?????????繖ｱ??????竏ｼ???????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????竏ｨ縺?????????繖ｱ??????竏ｼ???????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺????????????????????????????竏ｨ縺?????????繖ｱ??????竏ｼ???????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺?????????????竏ｨ縺???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3fb5e7b996efbdb1e89f3f3fa53f9ee7ab8fefbdbc3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3fb53f3fb5e7ab8fefbda8e7b8ba3f3fa33fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????덤?든쳪節①맏??????든퉾節김욣?ㆍ욅쳪節생??덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏??????????????????????덤?든쳪節①맏??????든퉾節김욣?ㆍ욅쳪節생??덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????덤?든쳪節①맏??????든퉾節김욣?ㆍ욅쳪節생??덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏??????????????????????덤?든쳪節①맏??????든퉾節김욣?ㆍ욅쳪節생??덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏???????덤?든쳪節①맏?????????????????????????????? |