同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù?????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù??????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù??????????????????????????????????????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù?????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù??????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù?????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù??????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù?????????????????????????N??????????????????????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù?????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù??????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù??????????????????????????????????????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù?????????????????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù??????????????©£©ø?¨ù?¨ú¨ù????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯?????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯??????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯??????????????????????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯?????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯??????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯?????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯??????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯?????????????????????????N??????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯?????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯??????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯??????????????????????????????????????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯?????????????????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯??????????????ゥ」ゥ?ィ?ィ甯????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a9f83fa8f93fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ð³?¼?¾¼?????????????????????????ð³?¼?¾¼??????????????ð³?¼?¾¼??????????????????????????????????????????????????????????ð³?¼?¾¼?????????????????????????ð³?¼?¾¼??????????????ð³?¼?¾¼????????????????????????????????????????????????????????????????ð³?¼?¾¼?????????????????????????ð³?¼?¾¼??????????????ð³?¼?¾¼?????????????????????????N??????????????????????????????????????????ð³?¼?¾¼?????????????????????????ð³?¼?¾¼??????????????ð³?¼?¾¼??????????????????????????????????????????????????????????ð³?¼?¾¼?????????????????????????ð³?¼?¾¼??????????????ð³?¼?¾¼????????????????????????? |