同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý?????¨£¡Æ??????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý??????¨£?©¡???¡Æ¡¤?????¢ç¨£????????????????????????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý?????¨£¡Æ??????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý??????¨£?©¡???¡Æ¡¤?????¢ç¨£????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý?????¨£¡Æ??????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý??????¨£?©¡???¡Æ¡¤?????¢ç¨£????????????????????????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý?????¨£¡Æ??????©¡???©¡??©¡??©¡????¢¬???©¡???¢Ò??©¡???¨ý??????¨£?©¡???¡Æ¡¤?????¢ç¨£??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ??????ｨ｣｡ﾆ??????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ???????ｨ｣?ｩ｡???｡ﾆ｡､?????｢遞｣????????????????????????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ??????ｨ｣｡ﾆ??????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ???????ｨ｣?ｩ｡???｡ﾆ｡､?????｢遞｣????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ??????ｨ｣｡ﾆ??????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ???????ｨ｣?ｩ｡???｡ﾆ｡､?????｢遞｣????????????????????????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ??????ｨ｣｡ﾆ??????ｩ｡???ｩ｡??ｩ｡??ｩ｡????｢ｬ???ｩ｡???｢ﾒ??ｩ｡???ｨ???????ｨ｣?ｩ｡???｡ﾆ｡､?????｢遞｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????┌‘?????????????????????↑?????????????????????┌?????‘，?????∝┌???????????????????????????????????????↑????????????????????┌‘?????????????????????↑?????????????????????┌?????‘，?????∝┌????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????┌‘?????????????????????↑?????????????????????┌?????‘，?????∝┌???????????????????????????????????????↑????????????????????┌‘?????????????????????↑?????????????????????┌?????‘，?????∝┌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????稣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????稣????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????稣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????稣??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝?????ª°??????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝??????ª?æ???°·?????®ª????????????????????????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝?????ª°??????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝??????ª?æ???°·?????®ª????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝?????ª°??????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝??????ª?æ???°·?????®ª????????????????????????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝?????ª°??????æ???æ??æ??æ????¸???æ???¶??æ???⅝??????ª?æ???°·?????®ª??????????????????? |