同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö?????????¨ö¨ú??¨ö??????©÷?¨ö©÷?¨ö???????¢ç©¡¢¯??¡¾??¨ö??¢ç??¨ö¢¯???¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö?????????????????????????¨ö¨ú??¨ö?????????¨ö¨ú??¨ö??????©÷?¨ö©÷?¨ö???????¢ç©¡¢¯??¡¾??¨ö??¢ç??¨ö¢¯???¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö?????????¨ö¨ú??¨ö??????©÷?¨ö©÷?¨ö???????¢ç©¡¢¯??¡¾??¨ö??¢ç??¨ö¢¯???¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö?????????????????????????¨ö¨ú??¨ö?????????¨ö¨ú??¨ö??????©÷?¨ö©÷?¨ö???????¢ç©¡¢¯??¡¾??¨ö??¢ç??¨ö¢¯???¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö??????????¨ö¨ú??¨ö????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ィ??ィ?????????ィ??ィ??????ゥ?ィ?ィ???????「遨。「ッ??。セ??ィ??「??ィッ???ィ??ィ??????????ィ??ィ??????????ィ??ィ?????????????????????????ィ??ィ?????????ィ??ィ??????ゥ?ィ?ィ???????「遨。「ッ??。セ??ィ??「??ィッ???ィ??ィ??????????ィ??ィ??????????ィ??ィ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ィ??ィ?????????ィ??ィ??????ゥ?ィ?ィ???????「遨。「ッ??。セ??ィ??「??ィッ???ィ??ィ??????????ィ??ィ??????????ィ??ィ?????????????????????????ィ??ィ?????????ィ??ィ??????ゥ?ィ?ィ???????「遨。「ッ??。セ??ィ??「??ィッ???ィ??ィ??????????ィ??ィ??????????ィ??ィ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????‐?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????‐?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????‐?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????‐?????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a2af3f3fa1be3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????½¾??½?????????½¾??½??????²?½²?½???????®æ¿??±??½??®??½¿???½¾??½??????????½¾??½??????????½¾??½?????????????????????????½¾??½?????????½¾??½??????²?½²?½???????®æ¿??±??½??®??½¿???½¾??½??????????½¾??½??????????½¾??½???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????½¾??½?????????½¾??½??????²?½²?½???????®æ¿??±??½??®??½¿???½¾??½??????????½¾??½??????????½¾??½?????????????????????????½¾??½?????????½¾??½??????²?½²?½???????®æ¿??±??½??®??½¿???½¾??½??????????½¾??½??????????½¾??½????????????????????????????????? |