同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N??????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N??????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¢¥???¨£¨£??©£N?????¨£¨£??©£N?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N??????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N??????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??「・???ィ」ィ」??ゥ」N?????ィ」ィ」??ゥ」N?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N??????????????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N??????????????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N????????????┌┌〓??┌???▲???┌┌???N?????┌┌???N?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????N???????????????????????????????????????N?????????????N?????????????????????????????????????????????????N?????????????N???????????????????????????????????????N?????????????N????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????N???????????????????????????????????????N?????????????N?????????????????????????????????????????????????N?????????????N???????????????????????????????????????N?????????????N?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa9a34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN??????????????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN??????????????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN????????????ªª¡??ª¤??´???ªª??ðN?????ªª??ðN?????????????????????????????? |