同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L??????????????????????¨£¡Æ???L??¨£¡Æ???L???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L??????????????????????ィ」。ニ???L??ィ」。ニ???L???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????????┌‘???L??┌‘???L????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????┌‘???L??┌‘???L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????????┌‘???L??┌‘???L????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????┌‘???L??┌‘???L???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????????┌‘???L??┌‘???L????????????┌‘???L??┌‘???L??????????????????????┌‘???L??┌‘???L???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????L?????????L?????????????????????????????L?????????L?????????????????????????????????L?????????L???????????????????L?????????L?????????????????????????????L?????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????L?????????????????????????????L?????????L?????????????????????????????????L?????????L???????????????????L?????????L?????????????????????????????L?????????L???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????L?????????L?????????????????????????????L?????????L?????????????????????????????????L?????????L???????????????????L?????????L?????????????????????????????L?????????L???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3fa8a3a1c63f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????????ª°???L??ª°???L????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????ª°???L??ª°???L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????????ª°???L??ª°???L????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????ª°???L??ª°???L???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????????ª°???L??ª°???L????????????ª°???L??ª°???L??????????????????????ª°???L??ª°???L???????????????????????????????????????????????????? |