同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£?????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£???????????????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£?????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£?????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£???????????????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£?????????????????¨£???¡¾?????????¨£???????¨£??¨£¢®????¢®?¢®?¢®????¨£??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」?????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」???????????????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」?????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」?????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」???????????????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」?????????????????ィ」???。セ?????????ィ」???????ィ」??ィ」「ョ????「ョ?「ョ?「ョ????ィ」??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌?????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌???????????????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌?????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌?????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌???????????????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌?????????????????┌???‐?????????┌???????┌??┌〓????〓?〓?〓????┌??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a3a2ae3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª?????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª???????????????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª?????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª?????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª???????????????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª?????????????????ª???±?????????ª???????ª??ª¡????¡?¡?¡????ª??????????????????????????????????? |