同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´?¢?®???¨?£?¢?´?¢?®????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´?????????????????????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´?¢?®???¨?£?¢?´?¢?®????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´?¢?®???¨?£?¢?´?¢?®????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´?????????????????????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´?¢?®???¨?£?¢?´?¢?®????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´??????¨?£?¢?´????¨?£?¢?´????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ?「?ョ???ィ?」?「?エ?「?ョ????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ?????????????????????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ?「?ョ???ィ?」?「?エ?「?ョ????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ?「?ョ???ィ?」?「?エ?「?ョ????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ?????????????????????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ?「?ョ???ィ?」?「?エ?「?ョ????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ??????ィ?」?「?エ????ィ?」?「?エ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????∨뇜?????∨뇜??????∨뇜∨?????∨뇜∨??????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜??????????????????????∨뇜?????∨뇜??????∨뇜∨?????∨뇜∨??????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????∨뇜?????∨뇜??????∨뇜∨?????∨뇜∨??????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜??????????????????????∨뇜?????∨뇜??????∨뇜∨?????∨뇜∨??????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜???????∨뇜?????∨뇜???????????????????????????? |