同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¦??¦ç¼?齬??ë????¦æë??å£çµ¦â½ç¼?¯???¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë????????????????????¦??¦ç¼?齬??ë????¦æë??å£çµ¦â½ç¼?¯???¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¦??¦ç¼?齬??ë????¦æë??å£çµ¦â½ç¼?¯???¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë????????????????????¦??¦ç¼?齬??ë????¦æë??å£çµ¦â½ç¼?¯???¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë?????¦??¦ç¼?齬??ë???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺????ヲ謚瀧??蝙」邨ヲ笆ス辯シ?ッ???ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺????????????????????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺????ヲ謚瀧??蝙」邨ヲ笆ス辯シ?ッ???ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺????ヲ謚瀧??蝙」邨ヲ笆ス辯シ?ッ???ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺????????????????????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺????ヲ謚瀧??蝙」邨ヲ笆ス辯シ?ッ???ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺?????ヲ??ヲ辯シ?馴スャ??鷺???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????藹?????????????g畿?順???????????藹??????????????藹??????????????藹?????????????????????????????藹?????????????g畿?順???????????藹??????????????藹??????????????藹?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????藹?????????????g畿?順???????????藹??????????????藹??????????????藹?????????????????????????????藹?????????????g畿?順???????????藹??????????????藹??????????????藹??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????燼??齬?????????抑???垣給▽燼?????????燼??齬?????????????燼??齬?????????????燼??齬????????????????????????????燼??齬?????????抑???垣給▽燼?????????燼??齬?????????????燼??齬?????????????燼??齬??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????燼??齬?????????抑???垣給▽燼?????????燼??齬?????????????燼??齬?????????????燼??齬????????????????????????????燼??齬?????????抑???垣給▽燼?????????燼??齬?????????????燼??齬?????????????燼??齬???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3fa6e68a91eb3f3fe59ea3e7b5a6e296bde787bc3faf3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3fa63f3fa6e787bc3f93e9bdac3f3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????눥?볣쉬??띾?????뒔熉?縊g덱受썹눥???????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾???????????????????????눥?볣쉬??띾?????뒔熉?縊g덱受썹눥???????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????눥?볣쉬??띾?????뒔熉?縊g덱受썹눥???????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾???????????????????????눥?볣쉬??띾?????뒔熉?縊g덱受썹눥???????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾????????눥?볣쉬??띾???????????????????????????? |