同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢´??????¢Ò?¢´??¢¬©??¨?????©?¡¾???????¨?????¨???????????????????????????¢´??????¢Ò?¢´??¢¬©??¨?????©?¡¾???????¨?????¨???????????????????????????????????????????????¢´??????¢Ò?¢´??¢¬©??¨?????©?¡¾???????¨?????¨?????????????????N??????????????????????????????????????????¢´??????¢Ò?¢´??¢¬©??¨?????©?¡¾???????¨?????¨???????????????????????????¢´??????¢Ò?¢´??¢¬©??¨?????©?¡¾???????¨?????¨???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????「エ??????「メ?「エ??「ャゥ??ィ?????ゥ?。セ???????ィ?????ィ???????????????????????????「エ??????「メ?「エ??「ャゥ??ィ?????ゥ?。セ???????ィ?????ィ???????????????????????????????????????????????「エ??????「メ?「エ??「ャゥ??ィ?????ゥ?。セ???????ィ?????ィ?????????????????N??????????????????????????????????????????「エ??????「メ?「エ??「ャゥ??ィ?????ゥ?。セ???????ィ?????ィ???????????????????????????「エ??????「メ?「エ??「ャゥ??ィ?????ゥ?。セ???????ィ?????ィ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????↑????????‐???????????????????????????????????????????????????↑????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????‐?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????↑????????‐???????????????????????????????????????????????????↑????????‐???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23fa2b43f3fa2aca93f3fa83f3f3f3f3fa93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¤??????¶?¤??¸⅝??????⅝±???????????????????????????????????????¤??????¶?¤??¸⅝??????⅝±???????????????????????????????????????????????????????????¤??????¶?¤??¸⅝??????⅝±?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¤??????¶?¤??¸⅝??????⅝±???????????????????????????????????????¤??????¶?¤??¸⅝??????⅝±???????????????????? |