同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢®??©ø??¨£??¡Æ??????????¢®??©ø??¡©?????????¢®??©ø??¨£?????©ø???????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??©ø??¨£??¡Æ??????????¢®??©ø??¡©?????????¢®??©ø??¨£?????©ø???????????}??????????????????????????????????????????¢®??©ø??¨£??¡Æ??????????¢®??©ø??¡©?????????¢®??©ø??¨£?????©ø???????????}??????????????????????????¢®??©ø??¨£??¡Æ??????????¢®??©ø??¡©?????????¢®??©ø??¨£?????©ø???????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????¢®??©ø??¨£??¡Æ??????????¢®??©ø??¡©?????????¢®??©ø??¨£?????©ø???????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????「ョ??ゥ??ィ」??。ニ??????????「ョ??ゥ??。ゥ?????????「ョ??ゥ??ィ」?????ゥ???????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ゥ??ィ」??。ニ??????????「ョ??ゥ??。ゥ?????????「ョ??ゥ??ィ」?????ゥ???????????}??????????????????????????????????????????「ョ??ゥ??ィ」??。ニ??????????「ョ??ゥ??。ゥ?????????「ョ??ゥ??ィ」?????ゥ???????????}??????????????????????????「ョ??ゥ??ィ」??。ニ??????????「ョ??ゥ??。ゥ?????????「ョ??ゥ??ィ」?????ゥ???????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????「ョ??ゥ??ィ」??。ニ??????????「ョ??ゥ??。ゥ?????????「ョ??ゥ??ィ」?????ゥ???????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????〓?????┌??‘??????????〓???????????????〓?????┌?????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌??‘??????????〓???????????????〓?????┌?????????????????}??????????????????????????????????????????〓?????┌??‘??????????〓???????????????〓?????┌?????????????????}??????????????????????????〓?????┌??‘??????????〓???????????????〓?????┌?????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????〓?????┌??‘??????????〓???????????????〓?????┌?????????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f83f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡??³??ª??°??????????¡??³???????????¡??³??ª?????³???????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??³??ª??°??????????¡??³???????????¡??³??ª?????³???????????}??????????????????????????????????????????¡??³??ª??°??????????¡??³???????????¡??³??ª?????³???????????}??????????????????????????¡??³??ª??°??????????¡??³???????????¡??³??ª?????³???????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????¡??³??ª??°??????????¡??³???????????¡??³??ª?????³???????????}?????????????????????????????????????? |