同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã?????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã?????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã????????????¡ñª¤?¡ñ©Ã??M????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ?????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ?????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ????????????｡ｪ､?｡ｩﾃ??M????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð??????????¢Â?¢ð??????????????????????????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð??????????¢Â?¢ð?????????????????????????????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð??????????¢Â?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð??????????¢Â?¢ð??????????????????????????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð??????????¢Â?¢ð?????????????????????????????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð????????????¢Â?¢ð??M????¢Â?¢ð??????????¢Â?¢ð????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f4d3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹?????????∵룵｝∵룴찹?????????????????????????????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹?????????∵룵｝∵룴찹????????????????????????????????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹???????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹?????????∵룵｝∵룴찹???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹?????????∵룵｝∵룴찹?????????????????????????????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹?????????∵룵｝∵룴찹????????????????????????????????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹???????????∵룵｝∵룴찹?M????∵룵｝∵룴찹?????????∵룵｝∵룴찹???????????????????????????????????????? |