同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬??????????????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬??????????????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬????????????¡×?????¡§????¡§???????¡§????¡§??????¡§???????¨¬?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ??????????????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ??????????????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ????????????。ラ?????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??????。ァ???????ィャ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━??????????????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━??????????????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━????????????」?????:????:???????:????:??????:???????━?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º??????????????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º??????????????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º????????????§?????¨????¨???????¨????¨??????¨???????º?????????????????????????????? |