同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷???????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö©÷??????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷???????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö©÷??????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷???????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö©÷????????????????????N??????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷???????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö©÷??????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷???????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö©÷??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????。ニ??ィ???????。ァィ?ィ????。ニ??ィ??????????????????????????????。ニ??ィ???????。ァィ?ィ????。ニ??ィ??????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ???????。ァィ?ィ????。ニ??ィ????????????????????N??????????????????????????????????????????。ニ??ィ???????。ァィ?ィ????。ニ??ィ??????????????????????????????。ニ??ィ???????。ァィ?ィ????。ニ??ィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????‘???????????:???????‘??????????????????????????????????‘???????????:???????‘??????????????????????????????????????????????????????‘???????????:???????‘????????????????????????N??????????????????????????????????????????‘???????????:???????‘??????????????????????????????????‘???????????:???????‘??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????°??½²???????¨¼?¾????°??½²??????????????????????????????°??½²???????¨¼?¾????°??½²??????????????????????????????????????????????????°??½²???????¨¼?¾????°??½²????????????????????N??????????????????????????????????????????°??½²???????¨¼?¾????°??½²??????????????????????????????°??½²???????¨¼?¾????°??½²??????????? |