同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñªÒ?¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñªÒ?¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñªÒ?¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó????????????????N??????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñªÒ?¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñªÒ?¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???¢Â©¡????¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ????????????????N??????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???召ﾂ娼｡????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢Ò?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¡Æ????¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????????????????????¨ú?????¨ö¢Ò?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¡Æ????¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢Ò?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¡Æ????¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö????????????????N??????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢Ò?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¡Æ????¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????????????????????¨ú?????¨ö¢Ò?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¡Æ????¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????폢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????폢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????폢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????폢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????폢¡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶丹存ひ?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??룫혧æ????’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?????????????????????????’룶珹????’룶丹存ひ?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??룫혧æ????’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶丹存ひ?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??룫혧æ????’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男???????????????N??????????????????????????????????????????’룶珹????’룶丹存ひ?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??룫혧æ????’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?????????????????????????’룶珹????’룶丹存ひ?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??룫혧æ????’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?????? |