同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨ö¡×?????????¨ö¡×?¨ö¡??????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×?????????¨ö¡×?¨ö¡??????¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×?????????¨ö¡×?¨ö¡??????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×?????????¨ö¡×?¨ö¡??????¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¨ö¡×?????????¨ö¡×?¨ö¡??????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×?????????¨ö¡×?¨ö¡??????¨ö????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡??????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡??????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡??????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡??????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡??????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡??????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????’룶訥◈◆?????????’룶訥◈◆?’룶訥◈??????’룶男??????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈◆?????????’룶訥◈◆?’룶訥◈??????’룶男???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈◆?????????’룶訥◈◆?’룶訥◈??????’룶男??????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈◆?????????’룶訥◈◆?’룶訥◈??????’룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????’룶訥◈◆?????????’룶訥◈◆?’룶訥◈??????’룶男??????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈◆?????????’룶訥◈◆?’룶訥◈??????’룶男???????????????????????????????????????????????????????? |