同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡?????¡¯?¡?¡?¡?¡?¢???¡¯?¡?¡?¡?¡?¢????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡?????????????????????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡?????¡¯?¡?¡?¡?¡?¢???¡¯?¡?¡?¡?¡?¢????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡?????¡¯?¡?¡?¡?¡?¢???¡¯?¡?¡?¡?¡?¢????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡?????????????????????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡?????¡¯?¡?¡?¡?¡?¢???¡¯?¡?¡?¡?¡?¢????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡??????¡¯?¡?¡?¡????¡¯?¡?¡?¡????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ?????。ッ?。?。?。ュ?。?召???。ッ?。?。?。ュ?。?召????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ?????????????????????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ?????。ッ?。?。?。ュ?。?召???。ッ?。?。?。ュ?。?召????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ?????。ッ?。?。?。ュ?。?召???。ッ?。?。?。ュ?。?召????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ?????????????????????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ?????。ッ?。?。?。ュ?。?召???。ッ?。?。?。ュ?。?召????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ??????。ッ?。?。?。ュ????。ッ?。?。?。ュ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨???´????¨???´?????¨???´?????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´?????????????????????¨???´????¨???´?????¨???´?????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¨???´????¨???´?????¨???´?????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´?????????????????????¨???´????¨???´?????¨???´?????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´??????¨???´????¨???´????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3fa13f8fa23f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3fa1af3fa13fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????’???∼????’???∼?????’???∼??룫???’???∼??룫????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼?????????????????????’???∼????’???∼?????’???∼??룫???’???∼??룫????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????’???∼????’???∼?????’???∼??룫???’???∼??룫????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼?????????????????????’???∼????’???∼?????’???∼??룫???’???∼??룫????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼??????’???∼????’???∼????????????????????????????? |