同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¢®¡×?¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¢®¨ú?¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¢®¨¡?¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§??©ª?¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§??¡§?¡§??¡§??????????N??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ラ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?「ョィ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?「ョィ。?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ??ゥェ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??。ァ??????????N??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????:?:??:?:??:?:??:???:?:??:?:??:?:??:?〓」?:?:??:?:??:?:??:???:?:??:?:??:?:??:?〓??:?:??:?:??:?:??:???:?:??:?:??:?:??:?〓─?:?:??:?:??:?:??:???:?:??:?:??:?:??:????:?:??:?:??:?:??:???:?:??:?:??:?:??:???:?:??:?:??:?:??:??????????N??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨???¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨?¡§?¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨???¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨?¡¾?¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨???¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨?¡Æ?¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨???¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨??ø?¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨???¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨???¨?¨??¨?¨??¨?¨??¨??????????N??????????????????????? |