同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????«²¡?«¨ý¢°ý???????«±ý?«Àý?«Àý????«±ý¢ú««Á??«Á?¢³ý???????????????????????????????????????????????????«²¡?«¨ý¢°ý???????«±ý?«Àý?«Àý????«±ý¢ú««Á??«Á?¢³ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡?«¨ý¢°ý???????«±ý?«Àý?«Àý????«±ý¢ú««Á??«Á?¢³ý???????????????????????????????????????????????????«²¡?«¨ý¢°ý???????«±ý?«Àý?«Àý????«±ý¢ú««Á??«Á?¢³ý????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????«²¡?«¨ý¢°ý???????«±ý?«Àý?«Àý????«±ý¢ú««Á??«Á?¢³ý???????????????????????????????????????????????????«²¡?«¨ý¢°ý???????«±ý?«Àý?«Àý????«±ý¢ú««Á??«Á?¢³ý????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｨ?召ｰ????????将ｱ??将ﾀ??将ﾀ?????将ｱ?召尞ｫﾁ??ｫﾁ?召ｳ????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｨ?召ｰ????????将ｱ??将ﾀ??将ﾀ?????将ｱ?召尞ｫﾁ??ｫﾁ?召ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｨ?召ｰ????????将ｱ??将ﾀ??将ﾀ?????将ｱ?召尞ｫﾁ??ｫﾁ?召ｳ????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｨ?召ｰ????????将ｱ??将ﾀ??将ﾀ?????将ｱ?召尞ｫﾁ??ｫﾁ?召ｳ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｨ?召ｰ????????将ｱ??将ﾀ??将ﾀ?????将ｱ?召尞ｫﾁ??ｫﾁ?召ｳ????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ｨ?召ｰ????????将ｱ??将ﾀ??将ﾀ?????将ｱ?召尞ｫﾁ??ｫﾁ?召ｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????è?ą?????????é?ì?ì????é???????˝???????????????????????????????????????????????????è?ą?????????é?ì?ì????é???????˝????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ą?????????é?ì?ì????é???????˝???????????????????????????????????????????????????è?ą?????????é?ì?ì????é???????˝????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????è?ą?????????é?ì?ì????é???????˝???????????????????????????????????????????????????è?ą?????????é?ì?ì????é???????˝????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fd8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2faababc13f3fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룶깹?룶⅝룫괄???????룶깰?룶절?룶절????룶깰룫懈チ??チ?룫뇜???????????????????????????????????????????????????룶깹?룶⅝룫괄???????룶깰?룶절?룶절????룶깰룫懈チ??チ?룫뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹?룶⅝룫괄???????룶깰?룶절?룶절????룶깰룫懈チ??チ?룫뇜???????????????????????????????????????????????????룶깹?룶⅝룫괄???????룶깰?룶절?룶절????룶깰룫懈チ??チ?룫뇜????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룶깹?룶⅝룫괄???????룶깰?룶절?룶절????룶깰룫懈チ??チ?룫뇜???????????????????????????????????????????????????룶깹?룶⅝룫괄???????룶깰?룶절?룶절????룶깰룫懈チ??チ?룫뇜????????????????????????????????? |