同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????«²]??«²]???«¿?W«²]??«²]???«¿?W?«²]??«²]???«¿?^«²]??«²]???«¿?M???????????????????????????????????????????????????????????«²]??«²]???«¿?W«²]??«²]???«¿?W?«²]??«²]???«¿?^«²]??«²]???«¿?M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²]??«²]???«¿?W«²]??«²]???«¿?W?«²]??«²]???«¿?^«²]??«²]???«¿?M???????????????????????????????????????????????????????????«²]??«²]???«¿?W«²]??«²]???«¿?W?«²]??«²]???«¿?^«²]??«²]???«¿?M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²]??«²]???«¿?W«²]??«²]???«¿?W?«²]??«²]???«¿?^«²]??«²]???«¿?M???????????????????????????????????????????????????????????«²]??«²]???«¿?W«²]??«²]???«¿?W?«²]??«²]???«¿?^«²]??«²]???«¿?M??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W?将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?^将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?M???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W?将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?^将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W?将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?^将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?M???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W?将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?^将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W?将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?^将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?M???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?W?将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?^将ｲ]??将ｲ]???将ｿ?M??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????è]??è]???í?Wè]??è]???í?W?è]??è]???í?^è]??è]???í?M???????????????????????????????????????????????????????????è]??è]???í?Wè]??è]???í?W?è]??è]???í?^è]??è]???í?M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??è]???í?Wè]??è]???í?W?è]??è]???í?^è]??è]???í?M???????????????????????????????????????????????????????????è]??è]???í?Wè]??è]???í?W?è]??è]???í?^è]??è]???í?M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??è]???í?Wè]??è]???í?W?è]??è]???í?^è]??è]???í?M???????????????????????????????????????????????????????????è]??è]???í?Wè]??è]???í?W?è]??è]???í?^è]??è]???í?M??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????]?????]???????W???]?????]???????W????]?????]???????^???]?????]???????M??????????????????????????????????????????????????????????????]?????]???????W???]?????]???????W????]?????]???????^???]?????]???????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????]???????W???]?????]???????W????]?????]???????^???]?????]???????M??????????????????????????????????????????????????????????????]?????]???????W???]?????]???????W????]?????]???????^???]?????]???????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????]???????W???]?????]???????W????]?????]???????^???]?????]???????M??????????????????????????????????????????????????????????????]?????]???????W???]?????]???????W????]?????]???????^???]?????]???????M??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f578fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f573f8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f5e8fabb25d3f3f8fabb25d3f3f3f8fabbf3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룶???룶????룶엌W룶???룶????룶엌W?룶???룶????룶엌^룶???룶????룶엌M???????????????????????????????????????????????????????????룶???룶????룶엌W룶???룶????룶엌W?룶???룶????룶엌^룶???룶????룶엌M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶????룶엌W룶???룶????룶엌W?룶???룶????룶엌^룶???룶????룶엌M???????????????????????????????????????????????????????????룶???룶????룶엌W룶???룶????룶엌W?룶???룶????룶엌^룶???룶????룶엌M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶????룶엌W룶???룶????룶엌W?룶???룶????룶엌^룶???룶????룶엌M???????????????????????????????????????????????????????????룶???룶????룶엌W룶???룶????룶엌W?룶???룶????룶엌^룶???룶????룶엌M??????????????????????????????????????????? |