同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò??????¢±??¢Â????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò?????«±??«Á?¢í??¡ø??????«±??«±?????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò??????¢±??¢Â????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò?????«±??«Á?¢í??¡ø??????«±??«±???????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò??????¢±??¢Â????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò?????«±??«Á?¢í??¡ø??????«±??«±?????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò??????¢±??¢Â????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò?????«±??«Á?¢í??¡ø??????«±??«±???????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò??????¢±??¢Â????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò?????«±??«Á?¢í??¡ø??????«±??«±?????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò??????¢±??¢Â????«±??«Á?¢í??¡ø?«±??«©¡ò?????«±??«Á?¢í??¡ø??????«±??«±????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡??????召ｱ??召ﾂ????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡?????将ｱ??将ﾁ?召??｡??????将ｱ??将ｱ?????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡??????召ｱ??召ﾂ????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡?????将ｱ??将ﾁ?召??｡??????将ｱ??将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡??????召ｱ??召ﾂ????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡?????将ｱ??将ﾁ?召??｡??????将ｱ??将ｱ?????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡??????召ｱ??召ﾂ????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡?????将ｱ??将ﾁ?召??｡??????将ｱ??将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡??????召ｱ??召ﾂ????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡?????将ｱ??将ﾁ?召??｡??????将ｱ??将ｱ?????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡??????召ｱ??召ﾂ????将ｱ??将ﾁ?召??｡?将ｱ??将ｩ｡?????将ｱ??将ﾁ?召??｡??????将ｱ??将ｱ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????é??ï?©??§?é??å£??????¸??¡????é??ï?©??§?é??å£?????é??ï?©??§??????é??é?????é??ï?©??§?é??å£??????¸??¡????é??ï?©??§?é??å£?????é??ï?©??§??????é??é???????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?©??§?é??å£??????¸??¡????é??ï?©??§?é??å£?????é??ï?©??§??????é??é?????é??ï?©??§?é??å£??????¸??¡????é??ï?©??§?é??å£?????é??ï?©??§??????é??é???????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?©??§?é??å£??????¸??¡????é??ï?©??§?é??å£?????é??ï?©??§??????é??é?????é??ï?©??§?é??å£??????¸??¡????é??ï?©??§?é??å£?????é??ï?©??§??????é??é????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f8fa2c23f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f8fabb13f3f8faba9a1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終?????룫괄?룫집???룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終????룶괄?룶절룫薏?⊂??????룶괄?룶괄????룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終?????룫괄?룫집???룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終????룶괄?룶절룫薏?⊂??????룶괄?룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終?????룫괄?룫집???룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終????룶괄?룶절룫薏?⊂??????룶괄?룶괄????룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終?????룫괄?룫집???룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終????룶괄?룶절룫薏?⊂??????룶괄?룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終?????룫괄?룫집???룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終????룶괄?룶절룫薏?⊂??????룶괄?룶괄????룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終?????룫괄?룫집???룶괄?룶절룫薏?⊂?룶괄?룶æ終????룶괄?룶절룫薏?⊂??????룶괄?룶괄???????????????????????? |