同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????ª¿??«£?¢ð?????¢Ì?ªÒ?¢ð?????????¢Ä??¢ð??????????????????????????U?????????????????????????????????????????ª¿??«£?¢ð?????¢Ì?ªÒ?¢ð?????????¢Ä??¢ð??????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????ª¿??«£?¢ð?????¢Ì?ªÒ?¢ð?????????¢Ä??¢ð??????????????????????????U?????????????????????????????????????????ª¿??«£?¢ð?????¢Ì?ªÒ?¢ð?????????¢Ä??¢ð??????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ª¿??«£?¢ð?????¢Ì?ªÒ?¢ð?????????¢Ä??¢ð??????????????????????????U?????????????????????????????????????????ª¿??«£?¢ð?????¢Ì?ªÒ?¢ð?????????¢Ä??¢ð??????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????宵ｿ??将｣?召?????｢ﾌ?宵ﾒ?召?????????召ﾄ??召??????????????????????????U?????????????????????????????????????????宵ｿ??将｣?召?????｢ﾌ?宵ﾒ?召?????????召ﾄ??召??????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????宵ｿ??将｣?召?????｢ﾌ?宵ﾒ?召?????????召ﾄ??召??????????????????????????U?????????????????????????????????????????宵ｿ??将｣?召?????｢ﾌ?宵ﾒ?召?????????召ﾄ??召??????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????宵ｿ??将｣?召?????｢ﾌ?宵ﾒ?召?????????召ﾄ??召??????????????????????????U?????????????????????????????????????????宵ｿ??将｣?召?????｢ﾌ?宵ﾒ?召?????????召ﾄ??召??????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????Í??ä?¤?????¬?Ò?¤?????????¿??¤??????????????????????????U?????????????????????????????????????????Í??ä?¤?????¬?Ò?¤?????????¿??¤??????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????Í??ä?¤?????¬?Ò?¤?????????¿??¤??????????????????????????U?????????????????????????????????????????Í??ä?¤?????¬?Ò?¤?????????¿??¤??????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Í??ä?¤?????¬?Ò?¤?????????¿??¤??????????????????????????U?????????????????????????????????????????Í??ä?¤?????¬?Ò?¤?????????¿??¤??????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faba33f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8faad23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????룵엌?룶?룫栓????▩?룵忌룫栓????????룫츳?룫栓?????????????????????????U?????????????????????????????????????????룵엌?룶?룫栓????▩?룵忌룫栓????????룫츳?룫栓?????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????룵엌?룶?룫栓????▩?룵忌룫栓????????룫츳?룫栓?????????????????????????U?????????????????????????????????????????룵엌?룶?룫栓????▩?룵忌룫栓????????룫츳?룫栓?????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룵엌?룶?룫栓????▩?룵忌룫栓????????룫츳?룫栓?????????????????????????U?????????????????????????????????????????룵엌?룶?룫栓????▩?룵忌룫栓????????룫츳?룫栓?????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |