同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤????ªª¢´ª¤¡øª¤¡òªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢???ªª¢´ª¤¡øª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢?????????????????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤????ªª¢´ª¤¡øª¤¡òªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢???ªª¢´ª¤¡øª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤????ªª¢´ª¤¡øª¤¡òªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢???ªª¢´ª¤¡øª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢?????????????????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤????ªª¢´ª¤¡øª¤¡òªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢???ªª¢´ª¤¡øª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤??¤¢???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢???宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢?????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢???宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢???宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢?????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢???宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､??､｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ï§Â?ìÂ?Â?ìÂ????泥ìÂ?Â?ìÂ??あ???李ìÂ?Â?ìÂ??あ?????????????????????????????ï§Â?ìÂ?Â?ìÂ????泥ìÂ?Â?ìÂ??あ???李ìÂ?Â?ìÂ??あ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ï§Â?ìÂ?Â?ìÂ????泥ìÂ?Â?ìÂ??あ???李ìÂ?Â?ìÂ??あ?????????????????????????????ï§Â?ìÂ?Â?ìÂ????泥ìÂ?Â?ìÂ??あ???李ìÂ?Â?ìÂ??あ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵あ健い?룵｝룵あ健い????룵첂¤룵ㄱ杷い∫룵あ健い?룵｝룵あ健い??ㄲ???룵첂¤룵ㄱ杷い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い??ㄲ?????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵あ健い?룵｝룵あ健い????룵첂¤룵ㄱ杷い∫룵あ健い?룵｝룵あ健い??ㄲ???룵첂¤룵ㄱ杷い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い??ㄲ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵あ健い?룵｝룵あ健い????룵첂¤룵ㄱ杷い∫룵あ健い?룵｝룵あ健い??ㄲ???룵첂¤룵ㄱ杷い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い??ㄲ?????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵あ健い?룵｝룵あ健い????룵첂¤룵ㄱ杷い∫룵あ健い?룵｝룵あ健い??ㄲ???룵첂¤룵ㄱ杷い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い??ㄲ???????????????????? |