同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤??ªª¢´ª¤¡?ª¤¡?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì???ªª¢´ª¤¡?ª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì?????????????????????????????ªª¢´ª¤¡?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤??ªª¢´ª¤¡?ª¤¡?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì???ªª¢´ª¤¡?ª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤??ªª¢´ª¤¡?ª¤¡?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì???ªª¢´ª¤¡?ª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì?????????????????????????????ªª¢´ª¤¡?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤??ªª¢´ª¤¡?ª¤¡?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì???ªª¢´ª¤¡?ª¤¢Âªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢û«ª¤¢Ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､??宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ???宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ?????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､??宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ???宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､??宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ???宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ?????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､??宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ???宵ｪ召ｴ宵､｡?ｪ､召ﾂ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召譓ｪ､｢ﾌ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ïÂ???ìÂ?Â?ìÂ????ïÂ????¬Â?Â?ìÂ??あ???ïÂ??¡Ã¬Â?Â?ìÂ??あ?????????????????????????????ïÂ???ìÂ?Â?ìÂ????ïÂ????¬Â?Â?ìÂ??あ???ïÂ??¡Ã¬Â?Â?ìÂ??あ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ïÂ???ìÂ?Â?ìÂ????ïÂ????¬Â?Â?ìÂ??あ???ïÂ??¡Ã¬Â?Â?ìÂ??あ?????????????????????????????ïÂ???ìÂ?Â?ìÂ????ïÂ????¬Â?Â?ìÂ??あ???ïÂ??¡Ã¬Â?Â?ìÂ??あ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏???????????????????????????????̏???????????̏?????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏???????????????????????????????̏???????????̏????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏???????????????????????????????̏???????????̏?????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏????????????????????????????̏???????????̏???????????????????????????????̏???????????̏?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa4a13faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a13faaa48fa2c28faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2fbabaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ?い?룵あ健い?룵｝룵あ健い룫螢い??룵첂¤룵ㄱ?い?お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩???룵첂¤룵ㄱ?い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩?????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ?い?룵あ健い?룵｝룵あ健い룫螢い??룵첂¤룵ㄱ?い?お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩???룵첂¤룵ㄱ?い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ?い?룵あ健い?룵｝룵あ健い룫螢い??룵첂¤룵ㄱ?い?お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩???룵첂¤룵ㄱ?い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩?????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ?い?룵あ健い?룵｝룵あ健い룫螢い??룵첂¤룵ㄱ?い?お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩???룵첂¤룵ㄱ?い룫혧お▩룵｝룵｝룵あ健い룫螢い▩???????????????????? |