同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??N?????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã?????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã???????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??N?????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??N?????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã?????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã???????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??N?????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??N?????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã?????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã???????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??N?????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¢Ã??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??N?????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ?????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ???????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??N?????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??N?????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ?????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ???????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??N?????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??N?????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ?????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ???????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??N?????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ã??±Â¦??N?????????????????????Ã??±Â¦?????????????????????????Ã??±Â¦???????????Ã??±Â¦??N?????????????????????Ã??±Â¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??±Â¦??N?????????????????????Ã??±Â¦?????????????????????????Ã??±Â¦???????????Ã??±Â¦??N?????????????????????Ã??±Â¦??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Ã??±Â¦??N?????????????????????Ã??±Â¦?????????????????????????Ã??±Â¦???????????Ã??±Â¦??N?????????????????????Ã??±Â¦??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣??N?????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣?????????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣???????????룵첂∨い◇룵쨵▣??N?????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣??N?????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣?????????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣???????????룵첂∨い◇룵쨵▣??N?????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣??N?????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣?????????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣???????????룵첂∨い◇룵쨵▣??N?????????????????????룵첂∨い◇룵쨵▣??????????????????????????????????????????????????? |