同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z?????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z??????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z?????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z??????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z?????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z??????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z?????ªª?ª¤?i??ªª?ª¤?Z??????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z?????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z??????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z?????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z??????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z?????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z??????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z?????宵ｪ?宵､?i??宵ｪ?宵､?Z??????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????�£��??????????��i??��Z?????��i??��Z??????????�£��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£��??????????��i??��Z?????��i??��Z??????????�£��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????�£��??????????��i??��Z?????��i??��Z??????????�£��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£��??????????��i??��Z?????��i??��Z??????????�£��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????Z?????????????i??????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????Z?????????????i??????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????Z?????????????i??????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????Z?????????????i??????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f693f3f8faaaa3f8faaa43f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z?????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z??????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z?????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z??????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z?????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z??????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z?????룵₃룵｝i??룵₃룵｝Z??????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |