同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ª¤¢Â??ª¤¡ø?????????ª¤¢Â??????ª¤¢Â??ª¤¡ø??????ª¤¢Â??ª¤¡ø???????ª¤¢Â??ª¤¡ø??????????????????ª¤¡ñ??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Â??ª¤¡ø?????????ª¤¢Â??????ª¤¢Â??ª¤¡ø??????ª¤¢Â??ª¤¡ø???????ª¤¢Â??ª¤¡ø??????????????????ª¤¡ñ??ª¤???????????????N??????????????????????????????????????????ª¤¢Â??ª¤¡ø?????????ª¤¢Â??????ª¤¢Â??ª¤¡ø??????ª¤¢Â??ª¤¡ø???????ª¤¢Â??ª¤¡ø??????????????????ª¤¡ñ??ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ??宵､｡?????????宵､召ﾂ??????宵､召ﾂ??宵､｡??????宵､召ﾂ??宵､｡???????宵､召ﾂ??宵､｡??????????????????宵､｡??宵､?????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ??宵､｡?????????宵､召ﾂ??????宵､召ﾂ??宵､｡??????宵､召ﾂ??宵､｡???????宵､召ﾂ??宵､｡??????????????????宵､｡??宵､???????????????N??????????????????????????????????????????宵､召ﾂ??宵､｡?????????宵､召ﾂ??????宵､召ﾂ??宵､｡??????宵､召ﾂ??宵､｡???????宵､召ﾂ??宵､｡??????????????????宵､｡??宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡??§?????????¡??????¡??§??????¡??§???????¡??§??????????????????¢??�????????????????????????????????????????????????????????¡??§?????????¡??????¡??§??????¡??§???????¡??§??????????????????¢??�??????????????N??????????????????????????????????????????¡??§?????????¡??????¡??§??????¡??§???????¡??§??????????????????¢??�????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룵쨵◈??룵ㄱ濯????????룵쨵◈??????룵쨵◈??룵ㄱ濯?????룵쨵◈??룵ㄱ濯??????룵쨵◈??룵ㄱ濯?????????????????룵ㄱ鋌?룵｝????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈??룵ㄱ濯????????룵쨵◈??????룵쨵◈??룵ㄱ濯?????룵쨵◈??룵ㄱ濯??????룵쨵◈??룵ㄱ濯?????????????????룵ㄱ鋌?룵｝??????????????N??????????????????????????????????????????룵쨵◈??룵ㄱ濯????????룵쨵◈??????룵쨵◈??룵ㄱ濯?????룵쨵◈??룵ㄱ濯??????룵쨵◈??룵ㄱ濯?????????????????룵ㄱ鋌?룵｝????????????????? |