同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????????ª¢??¢ð?¡Þ??????????????U?????????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????????ª¢??¢ð?¡Þ??????????????U????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????W??????????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????????ª¢??¢ð?¡Þ??????????????U?????????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????????ª¢??¢ð?¡Þ??????????????U??????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ???????????N??????????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????????ª¢??¢ð?¡Þ??????????????U?????????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????????ª¢??¢ð?¡Þ??????????????U????????????????????????????????????ª¢??¢ð?¡Þ????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????????宵｢??召?｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????????宵｢??召?｡ﾞ??????????????U????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????W??????????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????????宵｢??召?｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????????宵｢??召?｡ﾞ??????????????U??????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ???????????N??????????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????????宵｢??召?｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????????宵｢??召?｡ﾞ??????????????U????????????????????????????????????宵｢??召?｡ﾞ????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????À??¤?±????????????????À??¤?±??????????????U?????????????????????????????????????????À??¤?±????????????????À??¤?±??????????????U????????????????????????????????????À??¤?±????????????W??????????????????????????????????????????À??¤?±????????????????À??¤?±??????????????U?????????????????????????????????????????À??¤?±????????????????À??¤?±??????????????U??????????????????????????????????????À??¤?±???????????N??????????????????????????????????????????À??¤?±????????????????À??¤?±??????????????U?????????????????????????????????????????À??¤?±????????????????À??¤?±??????????????U????????????????????????????????????À??¤?±????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????????룵∨?룫栓◇??????????????U?????????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????????룵∨?룫栓◇??????????????U????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????W??????????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????????룵∨?룫栓◇??????????????U?????????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????????룵∨?룫栓◇??????????????U??????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇???????????N??????????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????????룵∨?룫栓◇??????????????U?????????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????????룵∨?룫栓◇??????????????U????????????????????????????????????룵∨?룫栓◇????????????W??? |