同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ?????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ???????????????????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ?????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ????????????????????????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ?????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ???????????????????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ?????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ????????????????????????????ª¡???????????ª¡?????¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ?????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ???????????????????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ?????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ????????????????????????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ?????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ???????????????????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ?????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ????????????????????????????宵。???????????宵。?????。ェ」??宵。?。ェタ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì?????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì???????????????????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì?????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì????????????????????????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì?????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì???????????????????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì?????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì????????????????????????????Á???????????Á?????¢Ä??Á?¢Ì??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡??????????????????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡???????????????????????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡??????????????????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡???????????????????????????룵???????????룵?????∵룵??룵?∵룵웡?????????????????????? |