同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢ð«±?¢´????¢ð«²?¢±?«Ð??????ª£?«Â¡Þ???¢Ã????????????????????????????????????¢ð«±?¢´????¢ð«²?¢±?«Ð??????ª£?«Â¡Þ???¢Ã????????????????????????????????????????????????????????¢ð«±?¢´????¢ð«²?¢±?«Ð??????ª£?«Â¡Þ???¢Ã??????????????????????????N??????????????????????????????????????????¢ð«±?¢´????¢ð«²?¢±?«Ð??????ª£?«Â¡Þ???¢Ã????????????????????????????????????¢ð«±?¢´????¢ð«²?¢±?«Ð??????ª£?«Â¡Þ???¢Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????召ｫｱ?召ｴ????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ??????宵｣?将ﾂ｡ﾞ???召ﾃ????????????????????????????????????召ｫｱ?召ｴ????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ??????宵｣?将ﾂ｡ﾞ???召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????召ｫｱ?召ｴ????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ??????宵｣?将ﾂ｡ﾞ???召ﾃ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????召ｫｱ?召ｴ????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ??????宵｣?将ﾂ｡ﾞ???召ﾃ????????????????????????????????????召ｫｱ?召ｴ????召ｫｲ?召ｱ?将ﾐ??????宵｣?将ﾂ｡ﾞ???召ﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¤é?¯????¤è?¸?ñ??????Ä?î±???¦????????????????????????????????????¤é?¯????¤è?¸?ñ??????Ä?î±???¦????????????????????????????????????????????????????????¤é?¯????¤è?¸?ñ??????Ä?î±???¦??????????????????????????N??????????????????????????????????????????¤é?¯????¤è?¸?ñ??????Ä?î±???¦????????????????????????????????????¤é?¯????¤è?¸?ñ??????Ä?î±???¦????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fa2f08fabb23f8fa2b13f8fabd03f3f3f3f3f3f8faaa33f8fabc2a1de3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룫碇ケ?룫뇜???룫碇ゲ?룫괄룶仇?????룵?룶징咐??룫찹???????????????????????????????????룫碇ケ?룫뇜???룫碇ゲ?룫괄룶仇?????룵?룶징咐??룫찹???????????????????????????????????????????????????????룫碇ケ?룫뇜???룫碇ゲ?룫괄룶仇?????룵?룶징咐??룫찹?????????????????????????N??????????????????????????????????????????룫碇ケ?룫뇜???룫碇ゲ?룫괄룶仇?????룵?룶징咐??룫찹???????????????????????????????????룫碇ケ?룫뇜???룫碇ゲ?룫괄룶仇?????룵?룶징咐??룫찹???????????????? |