同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â???¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â???????????????????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â???¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â???¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â???????????????????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â???¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â????¢ð??¡ñ??¢Â??¢ð??¡ñ??¢Â??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ???召??｡??｡?宵､??????召??｡??｡?宵､????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ???????????????????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ???召??｡??｡?宵､??????召??｡??｡?宵､????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ???召??｡??｡?宵､??????召??｡??｡?宵､????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ???????????????????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ???召??｡??｡?宵､??????召??｡??｡?宵､????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ????召??｡??召ﾂ??召??｡??召ﾂ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¤??¢??¡??¤??¢??¡???¤??¢??¢?Â??????¤??¢??¢?Â????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡???????????????????¤??¢??¡??¤??¢??¡???¤??¢??¢?Â??????¤??¢??¢?Â????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¤??¢??¡??¤??¢??¡???¤??¢??¢?Â??????¤??¢??¢?Â????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡???????????????????¤??¢??¡??¤??¢??¡???¤??¢??¢?Â??????¤??¢??¢?Â????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡????¤??¢??¡??¤??¢??¡??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집??룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵??∵?룵｝???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집??????????????????룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집??룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵??∵?룵｝???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집??룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵??∵?룵｝???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집??????????????????룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집??룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵??∵?룵｝???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집???룫栓?∵??룫집?룫栓?∵??룫집?????????????????????????? |