同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì?¢íªª?¢ì«¤«å?¡ñª¡???¢íªª?¡ñª£??????¢ìªÐ???¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì??ª¤???????¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì?¢íªª?¢ì«¤«å?¡ñª¡???¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì?¢íªª?¢ì«¤«å?¡ñª¡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì?¢íªª?¢ì«¤«å?¡ñª¡???¢íªª?¡ñª£??????¢ìªÐ???¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì??ª¤???????¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì?¢íªª?¢ì«¤«å?¡ñª¡???¢íªª?¡ñª£??????¢í¢Ì?¢íªª?¢ì«¤«å?¡ñª¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ?召尞ｪｪ?召?ｫ､将?｡ｪ｡???召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召?ｪﾐ???召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ??宵､???????召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ?召尞ｪｪ?召?ｫ､将?｡ｪ｡???召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ?召尞ｪｪ?召?ｫ､将?｡ｪ｡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ?召尞ｪｪ?召?ｫ､将?｡ｪ｡???召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召?ｪﾐ???召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ??宵､???????召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ?召尞ｪｪ?召?ｫ､将?｡ｪ｡???召尞ｪｪ?｡ｪ｣??????召悊ﾌ?召尞ｪｪ?召?ｫ､将?｡ｪ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????©Ã?¢Ä??????©¬?©Ã?ªâû?¢Á???©Ã?¢Ä??????ªÑ???©Ã?¢Ä??????©¬??Â???????©Ã?¢Ä??????©¬?©Ã?ªâû?¢Á???©Ã?¢Ä??????©¬?©Ã?ªâû?¢Á???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????©Ã?¢Ä??????©¬?©Ã?ªâû?¢Á???©Ã?¢Ä??????ªÑ???©Ã?¢Ä??????©¬??Â???????©Ã?¢Ä??????©¬?©Ã?ªâû?¢Á???©Ã?¢Ä??????©¬?©Ã?ªâû?¢Á??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪????쏫???????????폪???????????쏪??????폪????????????????????????????폪?????????????????폪????쏫???????????폪?????????????????폪????쏫?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪????쏫???????????폪???????????쏪??????폪????????????????????????????폪?????????????????폪????쏫???????????폪?????????????????폪????쏫????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faba48fabe53fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룫日お?∵룵??????룫笠邯룫日お?룫鷹イ룶審∵룵???룫日お?∵룵??????룫鷹ば???룫日お?∵룵??????룫笠邯?룵｝??????룫日お?∵룵??????룫笠邯룫日お?룫鷹イ룶審∵룵???룫日お?∵룵??????룫笠邯룫日お?룫鷹イ룶審∵룵???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룫日お?∵룵??????룫笠邯룫日お?룫鷹イ룶審∵룵???룫日お?∵룵??????룫鷹ば???룫日お?∵룵??????룫笠邯?룵｝??????룫日お?∵룵??????룫笠邯룫日お?룫鷹イ룶審∵룵???룫日お?∵룵??????룫笠邯룫日お?룫鷹イ룶審∵룵??????????????? |