同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â©°????????ª¢?¢Â???¢î?¡ñ«ã????¡ñª¤???ª¢?¢Â¢´???¢î?¡ñ¡???¢ì???????¡ñ¡????¡ñ«³???ª¢???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â©°????????ª¢?¢Â???¢î?¡ñ«ã????¡ñª¤???ª¢?¢Â¢´???¢î?¡ñ¡???¢ì???????¡ñ¡????¡ñ«³???ª¢????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ????????宵｢?召ﾂ???召?｡ｫ????｡ｪ､???宵｢?召ﾂ召ｴ???召?｡ｭ???召???????｡ｭ????｡ｫｳ???宵｢???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ????????宵｢?召ﾂ???召?｡ｫ????｡ｪ､???宵｢?召ﾂ召ｴ???召?｡ｭ???召???????｡ｭ????｡ｫｳ???宵｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????©Á¡Þ????????À?¡???®?¢ù????¢Â???À?¡¯???®?¢´???ª???????¢´????¢ë???À???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????©Á¡Þ????????À?¡???®?¢ù????¢Â???À?¡¯???®?¢´???ª???????¢´????¢ë???À????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룫日ぁ룫혧ʼn????????룵∨룫집??룫荏∵룶岫???∵룵｝??룵∨룫혧¤???룫荏∵∼???룫洧??????∵∼????∵룶끗??룵∨??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룫日ぁ룫혧ʼn????????룵∨룫집??룫荏∵룶岫???∵룵｝??룵∨룫혧¤???룫荏∵∼???룫洧??????∵∼????∵룶끗??룵∨???? |