同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð¡ñ«ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ð?????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð¡ñ«ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ð???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð¡ñ«ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ð?????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ð¡ñ«ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ð???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????召?「??召?「「ツ将メ?召?「??召?「?「ツ召エ?召?「??召?「??召?「?「ツ将ミ?召?「??召?「??召?「??召?「「ツ将メ?召?「ォ?召?「?ェタ?召?「「ツ娼フ?召?「?????????????????????????????召?「??召?「「ツ将メ?召?「??召?「?「ツ召エ?召?「??召?「??召?「?「ツ将ミ?召?「??召?「??召?「??召?「「ツ将メ?召?「ォ?召?「?ェタ?召?「「ツ娼フ?召?「???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????召?「??召?「「ツ将メ?召?「??召?「?「ツ召エ?召?「??召?「??召?「?「ツ将ミ?召?「??召?「??召?「??召?「「ツ将メ?召?「ォ?召?「?ェタ?召?「「ツ娼フ?召?「?????????????????????????????召?「??召?「「ツ将メ?召?「??召?「?「ツ召エ?召?「??召?「??召?「?「ツ将ミ?召?「??召?「??召?「??召?「「ツ将メ?召?「ォ?召?「?ェタ?召?「「ツ娼フ?召?「???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡ò?ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª¡ñ?ª¤??ª¤??ªª??ª¤¡ò?ª¤¢ù?ªª¢Ì?ª¤¡ø?ª¤?????????????????????????????ªª??ª¤¡ò?ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª¡ñ?ª¤??ª¤??ªª??ª¤¡ò?ª¤¢ù?ªª¢Ì?ª¤¡ø?ª¤???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡ò?ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª¡ñ?ª¤??ª¤??ªª??ª¤¡ò?ª¤¢ù?ªª¢Ì?ª¤¡ø?ª¤?????????????????????????????ªª??ª¤¡ò?ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª¡ñ?ª¤??ª¤??ªª??ª¤¡ò?ª¤¢ù?ªª¢Ì?ª¤¡ø?ª¤???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????쏢?????쏢????????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢????????????????????????????????쏢?????쏢????????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????쏢?????쏢????????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢????????????????????????????????쏢?????쏢????????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹???룫鷹?룫혧¤?룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹?∵룶岫룫鷹?∵룵웡룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹???룫鷹?룫혧¤?룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹?∵룶岫룫鷹?∵룵웡룫鷹?룫혧㈛?룫鷹????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹???룫鷹?룫혧¤?룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹?∵룶岫룫鷹?∵룵웡룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹???룫鷹?룫혧¤?룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹?∵룶岫룫鷹?∵룵웡룫鷹?룫혧㈛?룫鷹????????????? |