同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ÂÂÄ¡?Âï?????????????ÂÂÄ¡?Âï????????????ÂÂÄ¡?Âï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ¡?Âï?????????????ÂÂÄ¡?Âï????????????ÂÂÄ¡?Âï??????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ¡?Âï?????????????ÂÂÄ¡?Âï????????????ÂÂÄ¡?Âï??????????????????????????????????ÂÂÄ¡?Âï???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ¡?Âï?????????????ÂÂÄ¡?Âï????????????ÂÂÄ¡?Âï???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????篠ツト治?篠テッ?????????????篠ツト治?篠テッ????????????篠ツト治?篠テッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ツト治?篠テッ?????????????篠ツト治?篠テッ????????????篠ツト治?篠テッ??????????????????????????????????????????????????????篠ツト治?篠テッ?????????????篠ツト治?篠テッ????????????篠ツト治?篠テッ??????????????????????????????????篠ツト治?篠テッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ツト治?篠テッ?????????????篠ツト治?篠テッ????????????篠ツト治?篠テッ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ツ堕。?ツ誰?????????????ツ堕。?ツ誰????????????ツ堕。?ツ誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕。?ツ誰?????????????ツ堕。?ツ誰????????????ツ堕。?ツ誰??????????????????????????????????????????????????????ツ堕。?ツ誰?????????????ツ堕。?ツ誰????????????ツ堕。?ツ誰??????????????????????????????????ツ堕。?ツ誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕。?ツ誰?????????????ツ堕。?ツ誰????????????ツ堕。?ツ誰???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ď????ï????????????????Ď????ï???????????????Ď????ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????ï????????????????Ď????ï???????????????Ď????ï?????????????????????????????????????????????????????????Ď????ï????????????????Ď????ï???????????????Ď????ï?????????????????????????????????????Ď????ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????ï????????????????Ď????ï???????????????Ď????ï???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea13f8ec2c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????렺쩡렊?렺챦?????????????렺쩡렊?렺챦????????????렺쩡렊?렺챦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렊?렺챦?????????????렺쩡렊?렺챦????????????렺쩡렊?렺챦??????????????????????????????????????????????????????렺쩡렊?렺챦?????????????렺쩡렊?렺챦????????????렺쩡렊?렺챦??????????????????????????????????렺쩡렊?렺챦???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렊?렺챦?????????????렺쩡렊?렺챦????????????렺쩡렊?렺챦???????????????????????????????????????????? |