同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ???????????¤Ģ?????¡Ñ??????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ¡Ç?¡Ñ?¤Ä????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ???????????¤Ģ?????¡Ñ??????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ¡Ç?¡Ñ?¤Ä????????}??????????????????????????????????????????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ???????????¤Ģ?????¡Ñ??????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ¡Ç?¡Ñ?¤Ä????????}??????????????????????????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ???????????¤Ģ?????¡Ñ??????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ¡Ç?¡Ñ?¤Ä????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ???????????¤Ģ?????¡Ñ??????¤Ģ??¤Ä?¸ÄÄĤĢ¡Ç?¡Ñ?¤Ä????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾???????????篠、ト爾?????篠。ム??????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾篠。ヌ?篠。ム?篠、ト????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾???????????篠、ト爾?????篠。ム??????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾篠。ヌ?篠。ム?篠、ト????????}??????????????????????????????????????????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾???????????篠、ト爾?????篠。ム??????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾篠。ヌ?篠。ム?篠、ト????????}??????????????????????????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾???????????篠、ト爾?????篠。ム??????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾篠。ヌ?篠。ム?篠、ト????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾???????????篠、ト爾?????篠。ム??????篠、ト爾??篠、ト?篠クトトト、ト爾篠。ヌ?篠。ム?篠、ト????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「???????????ツつ「?????ツ}??????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「ツ’?ツ}?ツつ????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「???????????ツつ「?????ツ}??????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「ツ’?ツ}?ツつ????????}??????????????????????????????????????????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「???????????ツつ「?????ツ}??????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「ツ’?ツ}?ツつ????????}??????????????????????????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「???????????ツつ「?????ツ}??????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「ツ’?ツ}?ツつ????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「???????????ツつ「?????ツ}??????ツつ「??ツつ?ツ個陳つ「ツ’?ツ}?ツつ????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ?????????????¤Ď???????¡????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ??¡???¡???¤?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ?????????????¤Ď???????¡????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ??¡???¡???¤?????????}???????????????????????????????????????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ?????????????¤Ď???????¡????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ??¡???¡???¤?????????}???????????????????????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ?????????????¤Ď???????¡????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ??¡???¡???¤?????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ?????????????¤Ď???????¡????????¤Ď????¤???¸??ĤĎ??¡???¡???¤?????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f8ec2a4c48ea23f3f8ec2a4c43f8ec2b8c4c4c4a4c48ea28ec2a1c73f8ec2a1d13f8ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋???????????렺ㅔ렋?????렺⊥??????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋렺′?렺⊥?렺ㅔ????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋???????????렺ㅔ렋?????렺⊥??????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋렺′?렺⊥?렺ㅔ????????}??????????????????????????????????????????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋???????????렺ㅔ렋?????렺⊥??????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋렺′?렺⊥?렺ㅔ????????}??????????????????????????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋???????????렺ㅔ렋?????렺⊥??????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋렺′?렺⊥?렺ㅔ????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋???????????렺ㅔ렋?????렺⊥??????렺ㅔ렋??렺ㅔ?렺맣컴ㅔ렋렺′?렺⊥?렺ㅔ????????}?????????????????????????????????????? |