同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡??§?????????¡??????¡??§??????¡??§???????¡??§??????????????????¢??¥????????????????????????????????????????????????????????¡??§?????????¡??????¡??§??????¡??§???????¡??§??????????????????¢??¥??????????????N??????????????????????????????????????????¡??§?????????¡??????¡??§??????¡??§???????¡??§??????????????????¢??¥????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????篠治??篠而?????????篠治??????篠治??篠而??????篠治??篠而???????篠治??篠而??????????????????篠爾??篠磁????????????????????????????????????????????????????????篠治??篠而?????????篠治??????篠治??篠而??????篠治??篠而???????篠治??篠而??????????????????篠爾??篠磁??????????????N??????????????????????????????????????????篠治??篠而?????????篠治??????篠治??篠而??????篠治??篠而???????篠治??篠而??????????????????篠爾??篠磁????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ﾂ｡??ﾂｧ?????????ﾂ｡??????ﾂ｡??ﾂｧ??????ﾂ｡??ﾂｧ???????ﾂ｡??ﾂｧ??????????????????ﾂ｢??ﾂ･????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡??ﾂｧ?????????ﾂ｡??????ﾂ｡??ﾂｧ??????ﾂ｡??ﾂｧ???????ﾂ｡??ﾂｧ??????????????????ﾂ｢??ﾂ･??????????????N??????????????????????????????????????????ﾂ｡??ﾂｧ?????????ﾂ｡??????ﾂ｡??ﾂｧ??????ﾂ｡??ﾂｧ???????ﾂ｡??ﾂｧ??????????????????ﾂ｢??ﾂ･????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????렺렊??렺렒?????????렺렊??????렺렊??렺렒??????렺렊??렺렒???????렺렊??렺렒??????????????????렺렋??렺렏????????????????????????????????????????????????????????렺렊??렺렒?????????렺렊??????렺렊??렺렒??????렺렊??렺렒???????렺렊??렺렒??????????????????렺렋??렺렏??????????????N??????????????????????????????????????????렺렊??렺렒?????????렺렊??????렺렊??렺렒??????렺렊??렺렒???????렺렊??렺렒??????????????????렺렋??렺렏????????????????? |