同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´?????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´???????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´?????????????????????????????????????????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´?????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´???????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´?????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´???????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´?????????????????????????????????????????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´?????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´???????¡?´ñ½¢ñç?´ñ½¢?´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????治?エス爾鹿?エス爾?雫?????治?エス爾鹿?エス爾?雫???????治?エス爾鹿?エス爾?雫?????????????????????????????????????????治?エス爾鹿?エス爾?雫?????治?エス爾鹿?エス爾?雫???????治?エス爾鹿?エス爾?雫???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????治?エス爾鹿?エス爾?雫?????治?エス爾鹿?エス爾?雫???????治?エス爾鹿?エス爾?雫?????????????????????????????????????????治?エス爾鹿?エス爾?雫?????治?エス爾鹿?エス爾?雫???????治?エス爾鹿?エス爾?雫???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ?????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ???????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ?????????????????????????????????????????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ?????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ???????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ?????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ???????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ?????????????????????????????????????????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ?????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ???????。?奇ス「驥ュ?奇ス「?エ???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????玭?????????????????玭???????????????????玭?????????????????????????????????????????????????????玭?????????????????玭???????????????????玭?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????玭?????????????????玭???????????????????玭?????????????????????????????????????????????????????玭?????????????????玭???????????????????玭?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f1e78ead3fb4f18ebd8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣?????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣???????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣?????????????????????????????????????????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣?????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣???????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣?????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣???????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣?????????????????????????????????????????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣?????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣???????렊?댓렰렋駿렚?댓렰렋?렣???????????????????????? |