同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????Ê??????B????}?????Ê?????????????????????????????????????????????????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????????????????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????Ê??????B????}?????Ê?????????????????????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????Ê??????B????}?????Ê????????????????????Ê??????B????}?????Ê????????????????????Ê??????B????}?????Ê????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????B????}?????Ê??????????????Ê??????B????}?????Ê????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????°??￢??????B????±???°??￢???????????????????????????????????????????????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????????????????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????°??￢??????B????±???°??￢???????????????????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????°??￢??????B????±???°??￢??????????????????°??￢??????B????±???°??￢??????????????????°??￢??????B????±???°??￢??????????????????????????????????????????????????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????°??￢??????B????±???°??￢????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????B?????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????B?????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????B?????}???????????????????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????B?????}??????????????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????B?????}????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????B?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????B?????}????????????????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????????????B?????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????B?????}?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f817d3f3f3f818b3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????걢??곅??????B????????걢??곅???????????????????????????????????????????????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????????????????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????걢??곅??????B????????걢??곅???????????????????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????걢??곅??????B????????걢??곅??????????????????걢??곅??????B????????걢??곅??????????????????걢??곅??????B????????걢??곅??????????????????????????????????????????????????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????걢??곅??????B????????걢??곅????????????????????????????????????????????? |