同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????`??????©Á??????`?????«Ô?M??¢Ì???????`??????©Á??????`??????©Á?????????????U?????????????????????????????????????????`??????©Á??????`?????«Ô?M??¢Ì???????`??????©Á??????`??????©Á?????????????U????????????????????????????????????`??????©Á????W??????????????????????????????????????????`??????©Á??????`?????«Ô?M??¢Ì???????`??????©Á??????`??????©Á?????????????U?????????????????????????????????????????`??????©Á??????`?????«Ô?M??¢Ì???????`??????©Á??????`??????©Á?????????????U??????????????????????????????????????`??????©Á???N??????????????????????????????????????????`??????©Á??????`?????«Ô?M??¢Ì???????`??????©Á??????`??????©Á?????????????U?????????????????????????????????????????`??????©Á??????`?????«Ô?M??¢Ì???????`??????©Á??????`??????©Á?????????????U????????????????????????????????????`??????©Á????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????`??????娼ﾁ??????`?????将ﾔ?M??｢ﾌ???????`??????娼ﾁ??????`??????娼ﾁ?????????????U?????????????????????????????????????????`??????娼ﾁ??????`?????将ﾔ?M??｢ﾌ???????`??????娼ﾁ??????`??????娼ﾁ?????????????U????????????????????????????????????`??????娼ﾁ????W??????????????????????????????????????????`??????娼ﾁ??????`?????将ﾔ?M??｢ﾌ???????`??????娼ﾁ??????`??????娼ﾁ?????????????U?????????????????????????????????????????`??????娼ﾁ??????`?????将ﾔ?M??｢ﾌ???????`??????娼ﾁ??????`??????娼ﾁ?????????????U??????????????????????????????????????`??????娼ﾁ???N??????????????????????????????????????????`??????娼ﾁ??????`?????将ﾔ?M??｢ﾌ???????`??????娼ﾁ??????`??????娼ﾁ?????????????U?????????????????????????????????????????`??????娼ﾁ??????`?????将ﾔ?M??｢ﾌ???????`??????娼ﾁ??????`??????娼ﾁ?????????????U????????????????????????????????????`??????娼ﾁ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????`??????æ??????`?????ô?M??¬???????`??????æ??????`??????æ?????????????U?????????????????????????????????????????`??????æ??????`?????ô?M??¬???????`??????æ??????`??????æ?????????????U????????????????????????????????????`??????æ????W??????????????????????????????????????????`??????æ??????`?????ô?M??¬???????`??????æ??????`??????æ?????????????U?????????????????????????????????????????`??????æ??????`?????ô?M??¬???????`??????æ??????`??????æ?????????????U??????????????????????????????????????`??????æ???N??????????????????????????????????????????`??????æ??????`?????ô?M??¬???????`??????æ??????`??????æ?????????????U?????????????????????????????????????????`??????æ??????`?????ô?M??¬???????`??????æ??????`??????æ?????????????U????????????????????????????????????`??????æ????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????`???????????????`?????????M???????????`???????????????`??????????????????????U?????????????????????????????????????????`???????????????`?????????M???????????`???????????????`??????????????????????U????????????????????????????????????`?????????????W??????????????????????????????????????????`???????????????`?????????M???????????`???????????????`??????????????????????U?????????????????????????????????????????`???????????????`?????????M???????????`???????????????`??????????????????????U??????????????????????????????????????`????????????N??????????????????????????????????????????`???????????????`?????????M???????????`???????????????`??????????????????????U?????????????????????????????????????????`???????????????`?????????M???????????`???????????????`??????????????????????U????????????????????????????????????`?????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd43f4d3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????`??????룴절?????`?????룶匿M??▩???????`??????룴절?????`??????룴절????????????U?????????????????????????????????????????`??????룴절?????`?????룶匿M??▩???????`??????룴절?????`??????룴절????????????U????????????????????????????????????`??????룴절???W??????????????????????????????????????????`??????룴절?????`?????룶匿M??▩???????`??????룴절?????`??????룴절????????????U?????????????????????????????????????????`??????룴절?????`?????룶匿M??▩???????`??????룴절?????`??????룴절????????????U??????????????????????????????????????`??????룴절??N??????????????????????????????????????????`??????룴절?????`?????룶匿M??▩???????`??????룴절?????`??????룴절????????????U?????????????????????????????????????????`??????룴절?????`?????룶匿M??▩???????`??????룴절?????`??????룴절????????????U????????????????????????????????????`??????룴절???W??? |