同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ï¾ï½³?ï¾ï½¦????????ï¾ï½³??ï¾ï½³?????ï¾ï½¿??????ï¾ï½¦????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½³?ï¾ï½¦????????ï¾ï½³??ï¾ï½³?????ï¾ï½¿??????ï¾ï½¦????????}???????????????????????????????????????????ï¾ï½³?ï¾ï½¦????????ï¾ï½³??ï¾ï½³?????ï¾ï½¿??????ï¾ï½¦????????}???????????????????????????ï¾ï½³?ï¾ï½¦????????ï¾ï½³??ï¾ï½³?????ï¾ï½¿??????ï¾ï½¦????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????ï¾ï½³?ï¾ï½¦????????ï¾ï½³??ï¾ï½³?????ï¾ï½¿??????ï¾ï½¦????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ゑスウ???スヲ?????????ゑスウ???ゑスウ??????ゑスソ????????スヲ????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスウ???スヲ?????????ゑスウ???ゑスウ??????ゑスソ????????スヲ????????}????????????????????????????????????????????ゑスウ???スヲ?????????ゑスウ???ゑスウ??????ゑスソ????????スヲ????????}????????????????????????????ゑスウ???スヲ?????????ゑスウ???ゑスウ??????ゑスソ????????スヲ????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????ゑスウ???スヲ?????????ゑスウ???ゑスウ??????ゑスソ????????スヲ????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??????鐓?鐔????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??????鐓?鐔????????}???????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??????鐓?鐔????????}???????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??????鐓?鐔????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??????鐓?鐔????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ツウ?テヲ????????ツウ??ツウ?????ツソ??????テヲ????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツウ?テヲ????????ツウ??ツウ?????ツソ??????テヲ????????}???????????????????????????????????????????ツウ?テヲ????????ツウ??ツウ?????ツソ??????テヲ????????}???????????????????????????ツウ?テヲ????????ツウ??ツウ?????ツソ??????テヲ????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????ツウ?テヲ????????ツウ??ツウ?????ツソ??????テヲ????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3fefbe82efbdbf3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????絶귨슁?絶껓쉐????????絶귨슁??絶귨슁?????絶귨슴??????絶껓쉐????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨슁?絶껓쉐????????絶귨슁??絶귨슁?????絶귨슴??????絶껓쉐????????}???????????????????????????????????????????絶귨슁?絶껓쉐????????絶귨슁??絶귨슁?????絶귨슴??????絶껓쉐????????}???????????????????????????絶귨슁?絶껓쉐????????絶귨슁??絶귨슁?????絶귨슴??????絶껓쉐????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????絶귨슁?絶껓쉐????????絶귨슁??絶귨슁?????絶귨슴??????絶껓쉐????????}?????????????????????????????????????? |