同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????íì§ í짱íì§íì§íí§íí²íì§íí¡í짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§ í짱íì§íì§íí§íí²íì§íí¡í짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§ í짱íì§íì§íí§íí²íì§íí¡í짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????巐?ァ?巐ゎァア巐ゎァ啄噪?ュ巐わ乂巐わ亟巐?ァュ巐わ丕巐ゎァ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ?巐ゎァア巐ゎァ啄噪?ュ巐わ乂巐わ亟巐?ァュ巐わ丕巐ゎァ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ?巐ゎァア巐ゎァ啄噪?ュ巐わ乂巐わ亟巐?ァュ巐わ丕巐ゎァ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????讌???讌燕??讌???讌????ы???雅??讌????″??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌燕??讌???讌????ы???雅??讌????″??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌燕??讌???讌????ы???雅??讌????″??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????횄짠횂짱횂집횄짭횂혧횂혲횄짭횂혡횂짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱횂집횄짭횂혧횂혲횄짭횂혡횂짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱횂집횄짭횂혧횂혲횄짭횂혡횂짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a82eca791ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82ed98b2ed9a84eca7aded9a82ed98a1ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????淋꾩쭬淋귥㎟淋귥쭛淋꾩㎛淋귦삨淋귦삻淋꾩㎛淋귦삞淋귥㎖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭬淋귥㎟淋귥쭛淋꾩㎛淋귦삨淋귦삻淋꾩㎛淋귦삞淋귥㎖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭬淋귥㎟淋귥쭛淋꾩㎛淋귦삨淋귦삻淋꾩㎛淋귦삞淋귥㎖??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |