ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????íì§ íì§±í?íì§§íì¨íí????????íì§±íì§íì¨íì§¬íí·íí¯?íì§ íì§±í?íì§¬íì§¼íí®?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????íì§ íì§±í?íì§§íì¨íí????????íì§±íì§íì¨íì§¬íí·íí¯?íì§ íì§±í?íì§¬íì§¼íí®???????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧｧ巐ゎｨ逸嘯嶸????????巐?ｧｱ巐ゎｧ晨嘯?倆噪?ｬ巐わ亶巐わ弍?巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧｬ巐ゎｧｼ巐わ舒?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧｧ巐ゎｨ逸嘯嶸????????巐?ｧｱ巐ゎｧ晨嘯?倆噪?ｬ巐わ亶巐わ弍?巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧｬ巐ゎｧｼ巐わ舒???????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????讌???讌燕?????讌ы??讎???????????????讌燕??讌???讎???讌????訣??????讌???讌燕?????讌???讌狩????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????讌???讌燕?????讌ы??讎???????????????讌燕??讌???讎???讌????訣??????讌???讌燕?????讌???讌狩??????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????횄짠횂짱횂?횄짧횂쨈횂혙????????횄짱횂짝횂쨘횄짬횂혷횂혯?횄짠횂짱횂?횄짬횂짼횂혮?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????횄짠횂짱횂?횄짧횂쨈횂혙????????횄짱횂짝횂쨘횄짬횂혷횂혯?횄짠횂짱횂?횄짬횂짼횂혮???????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7a7ed9a82eca888ed9a82ed98993f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca79ded9a82eca898ed9a84eca7aced9a82ed98b7ed9a82ed98af3fed9a84eca7a0ed9a82eca7b1ed9a823fed9a84eca7aced9a82eca7bced9a82ed98ae3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????淋꾩쭬淋귥㎟淋괒淋꾩㎣淋귥쮫淋귦삕????????淋꾩㎟淋귥쭩淋귥쮼淋꾩㎚淋귦샆淋귦삸?淋꾩쭬淋귥㎟淋괒淋꾩㎚淋귥㏈淋귦삷?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????淋꾩쭬淋귥㎟淋괒淋꾩㎣淋귥쮫淋귦삕????????淋꾩㎟淋귥쭩淋귥쮼淋꾩㎚淋귦샆淋귦삸?淋꾩쭬淋귥㎟淋괒淋꾩㎚淋귥㏈淋귦삷???????